Mozilla 

About:This project aims at translating Mozilla's interface to Arabic. Mozilla's usage is meant to encompass all of Mozilla's browsers and products.
Start Date:Jul 19, 2003
Status:100% done.
Coordinator:ahusseini
Contributors:djihed :: hourieh :: djelliout :: alarfaj :: kabbani :: zhang
Mailing List:Doc

Project's SVN

SVN Snapshot
  Mozilla's Logo


Details 

Notes

Please help us, vote for:


Links

Screenshots

Check out our gallery for SeaMonkey and Firefox screenshots.


Downloads


Todos 

IDDue DatePriorityStateAssigned ToDescription
1652004-01-15NormalObsoletehouriehREADME for Translate Toolkit
1642004-02-01NormalDonehouriehMake Firefox 1.0 translation official
1582004-11-08NormalDonehouriehcreate language .xpi for Firefox 1.0
1732005-06-19NormalDonehouriehUpgrade Firefox from 1.0.x to 1.1.x

Contribute by choosing an unassigned todo ("Assigned To"=None) or a shared todo ("Assigned To"=All).

History Log 


(Mar 22, 2011)
Arabic Firefox 4 is released today! Go to the download page and enjoy!


(Nov 10, 2010)
Arabic Firefox 4 is now available with the beta 7 release. Since this is the first appearance of the Arabized Firefox in version 4.0, please spread the word about it so we can get as much testing and feedback as possible. There will be another beta release coming soon.


(Oct 12, 2010)
Last but not least, Arabic Firefox 4 will appear, fully translated, among the Beta releases on Mozilla website. Beta 7 will be the first Arabic beta release of this version, after having fixed several RTL-related bugs.


(May 05, 2010)
Thunderbird 3.1 Beta 2 is available now for download and public testing. This beta release may be the last one for version 3.1, so Arabic Thunderbird users are invited to download this beta version, test it, and send feedbacks and report any bugs they may encounter.


(Jan 29, 2010)
The first stable release of Firefox for mobile (AKA Fennec) is now available for Maemo, including Arabic version. Full announcement.


(Dec 08, 2009)
Arabic Thunderbird 3 released.


(Sep 22, 2009)
Thunderbird 3.0 beta 4 is released.

Download links for the Arabic version are below:

Linux
Windows
Mac OS X

This is - supposedly - the final beta of Thunderbird 3.0. Please contribute in reporting any issues in the Arabic l10n or support to Mozilla's Bugzilla.


(Oct 28, 2006)
A fully translated Arabic Mozilla 2.0 is available here.


(Sep 14, 2006)
Work on Arabic Thunderbird 2.0 has started, interested in giving a hand? Please post to the 'doc' list requesting some work to be assigned!


(Dec 19, 2005)
Now that Arabic Firefox 1.5 is out, our efforts are focused on Arabic Thunderbird, interested in giving a hand? Please post to the 'doc' list requesting some work to be assigned!


(Dec 01, 2005)
Ayman Hourieh announces the official availability of the Arabic version of Firefox 1.5


(Oct 18, 2005)
You can download Firefox 1.5 beta and candidate releases here. Please help by testing and spreading the word about Arabic Firefox.


(Oct 08, 2005)
Please help us beta-test Arabic builds of Firefox 1.5: (Linux, Mac), Win32 builds will soon follow. Please report bugs here. Thank you.


(Jul 08, 2005)
The Arabic Mozilla l10n project goes official, and Arabic builds for Firefox 1.1 alpha are now available, more info and links in Ayman Hourieh's post to the doc list.


(May 14, 2005)
While still waiting for Firefox 1.0.x translation to be approved, Ayman Hourieh imports Firefox 1.1 .po's to Arabeyes CVS, and merges them with the old translation.

Thunderbird 1.0 translation slowed down because of the lack of contributors, if you are interested in helping out, please post to the 'doc' list saying so, and wait for work to be assigned!


(Feb 05, 2005)
Aymen Hourieh submits Firefox 1.0 translation to mozilla.org for approval, and imports Thunderbird 1.0 .po's to CVS to start the translation efforts.


(Oct 30, 2004)
Aymen Hourieh takes over the project's maintainership post Mr. Twaijry's sudden disappearance.


(Jan 06, 2004)
The version 0.9 of Mozilla Arabic package & Arabic Mozilla FireBird had been released, please Click here to go to Arabic Mozilla website


(Dec 08, 2003)
The version 0.6 of Mozilla Arabic package had been released, please Click here to go to Arabic Mozilla website


(Oct 10, 2003)
A new Beta version of Arabic Mozilla & FireBird had been released. Click Here for more info. if you find any bug please Click Here


(Sep 14, 2003)
A new Beta version of Arabic Mozilla & FireBird are released. Click Here for more info.


(Aug 20, 2003)
Arabic Mozilla Website opened :)
Check it out at http://mozilla.4-sms.com
you can start translating mozilla from the website, click here


(Aug 01, 2003)
Arabic translation version-0.1 is released. Please download it from here.
This version will work for Mozilla 1.3, Mozilla 1.4 and Mozilla 1.5Alpha


(Jul 24, 2003)
Arabic translation version-0.1BETA2 is released. Please download it from here.

 


Support Us

Search
   
Advanced Search  

Login
 Username:  
 Password:  
 
Forgot Password ? 

Quick Links
Join Us ! 
Mailing Lists 

CVS 
Art 
Wiki 
Bugs 
Planet 
Todos 
QaMoose 

ACE's 
History 

Translation Projects
Qt 
Debian 
Drupal 
Freedesktop 
GNOME 
KDE 
Mandriva 
Manpages 
Mozilla 
OpenOffice 
Plone 
WDManagers 
Wordlist 

Development Projects
Adawat 
Arabbix 
Bayani 
BiCon 
CDmaftooh 
Distros 
Duali 
FreeBSD-ports 
ITL 
Katoob 
QaMoose 
Quran 
Qutrub 
Siragi 
Thwab 

External Projects
CUPS 
Less 
Lyx 
PuTTY 
QT_e 
Txtbdf2ps 
VIM 

Fonts/Art Projects
Khotot 

Related Sites
Arabic Wikipedia 
Arabic Linux 
Egypt LUG 
Iraqi LUG 
Jordan LUG 
Kuwait LUG 
Lebanese GLUG 
Linux Dubai 
Linux-Maroc 
LinuxFocus [ar] 
OpenSource Mag 
Palestine LUG 
Saudi LUG 
Unicode Consortium 
Yemeni LUG 

 

SourceForge Logo
 
RSS-XML